GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 Dec 10, 2004 |
Danish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: lone (X) Canada Local time: 23:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Absentminded |
| ||
5 | (to be) distracted |
| ||
4 | Truancy |
| ||
4 | absenteeism |
| ||
4 | Preoccupation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fravær Truancy Explanation: To be absent without permission. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
absenteeism Explanation: Depending on context1 Reference: http://www.benefits.org/interface/cost/absent2.htm Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fravær Preoccupation Explanation: I think it could be "preoccupation" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fravær Absentminded Explanation: To be absentminded (fraværende) To have presence of mind (nærværende) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(to be) distracted Explanation: This is my suggestion after reading your added note! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.