Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Danish term or phrase:giftefoged
I am translating a Danish marriage certificate into Russian. I don't speak Danish myself but as the certificate is in 5 languages I am using the English version. However, there is one term that is only in Danish which is written under the signature, it is 'giftefoged'. Can anybody tell me what it means? Many thanks.