ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:30 Jan 18 Danish to English
Idioms / Maxims /... 		To streger under facit final Plamen Nenchev 1
15:40 Sep 14 '11 ^ luren: Jeg er noget luren ved at svare præcist på det Christine Andersen 2
18:26 Apr 29 '11 ^ Løgnens horisont er nemlig ganske lille. Pernille Kienle 2
12:23 Feb 21 '11 ^ børn på gule plader stepchildren /ready-made family Christine Andersen 1
12:38 Oct 10 '10 ^ Rød tråd Plamen Nenchev 5
22:16 Sep 6 '10 ^ Kun fantasien sætter grænser Let your imagination run riot Christine Andersen 4
11:13 Apr 9 '10 ^ Med hovedet under armen Plamen Nenchev 3
10:04 Jan 21 '10 ^ Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase (not for points; from test/homework) xxxEnglish-Dani
Not a translator 		1
09:46 Jan 21 '10 ^ First validated answer: Bamse på ferie drikker kold øl i badekarret (not for points; from test/homework) xxxEnglish-Dani
Not a translator 		1
09:03 Jan 19 '10 ^ Non-PRO: sammenlignende billeddannelse metaphor (from test/homework) Lisbeth Ina Pedersen
Not a translator 		1
19:06 Nov 30 '09 ^ capacitated xxxEnglish-Dani 1
08:35 Nov 20 '09 ^ Non-PRO: Blandings vandhane mixer tap, mixing tap, mixer xxxEnglish-Dani 1
18:32 Jul 19 '09 ^ Non-PRO: Og så det lange. Hurra! Og det korte: Hoo! Denis Paolillo 1
11:21 Jul 19 '09 ^ Non-PRO: Det kan godt være han sover he may be asleep Denis Paolillo 2
14:15 Jul 18 '09 ^ Non-PRO: Sa derfor harjeg valgt et tema. Denis Paolillo 1
14:09 Jul 18 '09 ^ Non-PRO: Det bliver en megafest. it will be a terrific party Denis Paolillo 3
13:44 Jul 18 '09 ^ Non-PRO: Hej medjer er hermed inviteret til min 15 ars fodseaesdag Denis Paolillo 1
23:21 Jul 17 '09 ^ Non-PRO: En Feminin dreng Denis Paolillo 2
23:19 Jul 17 '09 ^ Non-PRO: en maned tidligere, et sted i Danmark Denis Paolillo 2
20:25 Jul 16 '09 ^ Non-PRO: DER IKKE HAR SET HINANDEN I TRE AR Denis Paolillo 2
07:57 Jun 16 '09 ^ At et godt mål slutter på ”t” If you can't measure it you can't manage it Cetra Hastings 1
11:51 May 25 '09 ^ trøje Brigid McCauley 1
23:12 Oct 24 '08 ^ at kende turen CMS 3
21:44 Sep 28 '08 ^ gadedrengeløb skip/skipping/skipping along Susanne Hemdorff 1
19:44 Sep 23 '08 ^ gerne Jandrew 2
07:40 Aug 7 '08 ^ pluskunde premium customer Jandrew 4
13:40 Jun 26 '08 ^ ligger som en opside Zaro1 1
17:34 Jun 22 '08 ^ tågesmøre Birthe Omark 1
21:30 Jun 12 '08 ^ klejner i kassen Jandrew 1
18:45 Mar 11 '08 ^ gribe bolde Jandrew 5
14:20 Feb 24 '08 ^ svar på tiltale You get what you deserve! Laura Petersen 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy