Danish: flidspengeEnglish translation: diligence reward  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Danish to English translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | Danish term or phrase: flidspenge | | The children received "flidspenge" that added up to DKK 1000 by the time they were confirmed. |
| loganKudoZ activityQuestions: 278 (all closed) Answers: 2
|
| | Selected response from:
 Paul Larkin
Ireland
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  |
| money for diligence
Explanation:
In my childhood it was not uncommon to receive prizes of some sort for diligence, money being one sort of prize.
Other children would receive money based on their general proficiency marks.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
7 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
