ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Idioms / Maxims / Sayings

ligger som en opside


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Jun 26, 2008
Danish to English translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
Danish term or phrase: ligger som en opside
Appears in the sentence: Herudover kan den ligge som en opside hvis situationen måtte vise sig at være anderledes når de 5 ejendomme er færdig opført.
....Maybe an idiom, couldn't find it in dictionaries..
Zaro1
Bulgaria
Local time: 14:48


Summary of answers provided
5an advantageBrian Young


Discussion entries: 5





  

Answers


640 days   confidence: Answerer confidence 5/5
an advantage


Explanation:
as suggested below

Brian Young
United States
Local time: 04:48
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: