Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Non-life insurance | | Danish term or phrase: fremregne | | Policen er ikke fremregnet til og med den angivne ændringsdato. Ændring kan kun udføres på fremregnede policer. |
| Maja SGKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 4
| | Local time: 13:49
|
| | to estimate / to project insurance policy risk / estimated projection of insurance risk | Explanation:
The (non-life) insurance policy (coverage premium) is not ***estimated / projected*** up to and with the specified (policy) change / modification date. (Policy) Changes / modifications can only be processed with ***estimated / projected*** insurance policies.
An alternative would be:
The (non-life) insurance policy (coverage premium) lacks an ***estimated projection*** up to and with the specified (policy) change / modification date. (Policy) Changes / modifications can only be processed with insurance policies including ***estimated projections***.
sources:
[PDF] Capacity Building for the Insurance Sector Regulatory and ... -
www.adb.org/Documents/Reports/TAR3302/part_2.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Considerations in the Valuation of Nonlife Insurance Liabilities ... prudential analysis and assessment recommendations in the broader solvency context. .... The first is an ***estimation risk arising from the projection or —modeling“*** of ...
[PDF] The role of actuaries in non-life insurance business -
www.actuaries.ie/Press Office/Submissions/040203IFSRAsubmis...
PDF/Adobe Acrobat
The role of the actuary in corporate risk management. 9. 5. The prudential supervision of non-life ... management for non-life insurance undertakings. .... experience analysis and the use of advanced statistical and financial ***projection*** ...
[PDF] Encylopedia of Quantitative Risk Assessment ALM for life insurers -
www.asb.unsw.edu.au/.../M. Sherris - ... PDF/Adobe Acrobat - Quick view
M Sherris - 2006 -
a life insurer requires valuation and ***projection*** of complex cash flows contingent ... ALM has become a powerful risk assessment technique for life insurers. ... insurance contracts are for long terms compared to non-life insurance. They ...
[PS] A survival kit on quantile estimation
www.math.ethz.ch/~baltes/ftp/kit.ps
Adobe PostScript - HTML
***Questions concerning risk management insurance and premium calculation in non- life insurance often involve quantile estimation***. We give ...
Mads Brostrøm Storgaard - Denmark | LinkedIn -
dk.linkedin.com/in/madsbrostromstorgaard
Copenhagen Area, Denmark - Actuary at PensionDanmark - PensionDanmark
***Estimation*** and Implementation (SAS, Edlund.Net and Delphi ) of Longevity ... Monthly forecasting (“fremregning” ) - Test design and coordination ...
|
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:19
| Grading comment This was very helpful, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day19 hrs confidence:   to estimate / to project insurance policy risk / estimated projection of insurance risk
Explanation:
The (non-life) insurance policy (coverage premium) is not ***estimated / projected*** up to and with the specified (policy) change / modification date. (Policy) Changes / modifications can only be processed with ***estimated / projected*** insurance policies.
An alternative would be:
The (non-life) insurance policy (coverage premium) lacks an ***estimated projection*** up to and with the specified (policy) change / modification date. (Policy) Changes / modifications can only be processed with insurance policies including ***estimated projections***.
sources:
[PDF] Capacity Building for the Insurance Sector Regulatory and ... -
www.adb.org/Documents/Reports/TAR3302/part_2.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Considerations in the Valuation of Nonlife Insurance Liabilities ... prudential analysis and assessment recommendations in the broader solvency context. .... The first is an ***estimation risk arising from the projection or —modeling“*** of ...
[PDF] The role of actuaries in non-life insurance business -
www.actuaries.ie/Press Office/Submissions/040203IFSRAsubmis...
PDF/Adobe Acrobat
The role of the actuary in corporate risk management. 9. 5. The prudential supervision of non-life ... management for non-life insurance undertakings. .... experience analysis and the use of advanced statistical and financial ***projection*** ...
[PDF] Encylopedia of Quantitative Risk Assessment ALM for life insurers -
www.asb.unsw.edu.au/.../M. Sherris - ... PDF/Adobe Acrobat - Quick view
M Sherris - 2006 -
a life insurer requires valuation and ***projection*** of complex cash flows contingent ... ALM has become a powerful risk assessment technique for life insurers. ... insurance contracts are for long terms compared to non-life insurance. They ...
[PS] A survival kit on quantile estimation
www.math.ethz.ch/~baltes/ftp/kit.ps
Adobe PostScript - HTML
***Questions concerning risk management insurance and premium calculation in non- life insurance often involve quantile estimation***. We give ...
Mads Brostrøm Storgaard - Denmark | LinkedIn -
dk.linkedin.com/in/madsbrostromstorgaard
Copenhagen Area, Denmark - Actuary at PensionDanmark - PensionDanmark
***Estimation*** and Implementation (SAS, Edlund.Net and Delphi ) of Longevity ... Monthly forecasting (“fremregning” ) - Test design and coordination ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:19
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | This was very helpful, thank you! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference: fremregning = monthly forecasting
Reference information:
Mads Brostrøm Storgaard - Denmark | LinkedIn -
dk.linkedin.com/in/madsbrostromstorgaard
Copenhagen Area, Denmark - Actuary at PensionDanmark - PensionDanmark
Actuarial work in connection with implementation of new insurance system (NAFS PensionDanmark, IBM and Edlund) - ***Monthly forecasting (“fremregning” )*** ...
| andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
