ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Law: Contract(s)

Tinglysningsafgift:

English translation: Registration fee


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Tinglysningsafgift:
English translation:Registration fee
Entered by: Mabel Garzón
Options:
- Contribute to this entry

15:13 Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / technic to recover manganese from mud and slag
Danish term or phrase: Tinglysningsafgift:
Tinglysningsafgift: 1.400 kr.
Mabel Garzón
Spain
Local time: 12:50
Registration fee
Explanation:
c.f. Helle Pals Frandsen
Selected response from:

Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 11:50
Grading comment
Thank you Eliza-Anna
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Registration fee
Eliza-Anna
5judicial registration fee
ojinaga
4Conveyancing registration duty
Tom Thumb


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Registration fee


Explanation:
c.f. Helle Pals Frandsen

Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 11:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you Eliza-Anna

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
judicial registration fee


Explanation:
My suggestion

ojinaga
Mexico
Local time: 04:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tinglysningsafgift
Conveyancing registration duty


Explanation:
Tinglysningsafgift. Udskriv. Afgiften for tinglysning af ejerskiftedokumenter (f.eks. skøde) udgør 1.400 kr. + 0,6% af ejerskiftesummen1), dog mindst af den ...

Eurodicautom:
Document 1


Subject Building - Civil Engineering (BA)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)




(1)
TERM tinglysningsafgift

Reference BTP,Term lands-og byplanlægning,1978

Note {DOM} landsplanlægning/byplanlægning:finanser og skatter



(1)
TERM real estate transfer tax

Reference BTP,Term town and country planning,1978




    Reference: http://www.tax.dk/pjecer/tinglysningsafgift.htm
Tom Thumb
Austria
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: