Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Investment | | Danish term or phrase: spørgefuldmagt | | Endvidere bemyndiges xx til at videregive denne spørgefuldmagt til 3. mand i det omfang xx finder det nødvendigt i forbindelse med den skønsmæssige porteføljepleje. |
|  Ciarán RooneyKudoZ activityQuestions: 153 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 17
Ireland
| | Local time: 07:34
|
| | inquiring power of attorney / inquiring proxy | Explanation:
Xx is further authorized to disclose this ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** to a third person insofar as xx deems this necessary in connection with discretionary portfolio management.
An ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** is a registered power of attorney, which entitles a fund dealer to address inquiries as to entries registered on an account held with VP Securities Services, for which this fund dealer is not the account-holding institution.
Rhode Island Supreme Court Ethics Advisory Panel Opinion No. 2005 ...
of the decedent's health care power of attorney. The inquiring attorney is a member of. Congregation Z, which employs Y as a clergyman, and which may be a ...
www.courts.state.ri.us/supreme/ethics... -
UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP
V. If any shareholder intends to solicit for the Powers of Attorney, ... Announcement of Power of Attorney”; then click “Enter for Inquiring Power of Attorney, .... Even if the meeting time is rescheduled, this Power of Attorney shall ...
www.uni-president.com/invest/98%E5%... -
Communication; Settlement Authority; Fee Agreements - MyAZBar ...
The inquiring attorney wants to include, in his fee agreement, ... LIMITED POWER OF ATTORNEY: To avoid this dilemma, it is our standard practice to obtain a ...
www.myazbar.org/ethics/opinionview.cf... -
How to Inquire Personal Insurance Data? - Bureau of Labor Insurace ...
10 May 2010 ... Inquire through authorizing others: The person authorized by the insured person should prepare a Power of Attorney (written with reasons for ...
www.bli.gov.tw/en/sub.aspx?a=GmU3... -
Meeting notice of the General Shareholders' Meeting of
“Enter for Inquiring Proxy Form, Public Announcement and Meeting Information” on the right hand side and input the conditions of inquiry accordingly. ...
www.uni-president.com/invest/2010%2... -
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-06 03:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
small inadvertent typo on my part (omitting ***sources*** inserted below):
Xx is further authorized to disclose this ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** to a third person insofar as xx deems this necessary in connection with discretionary portfolio management.
An ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** is a registered power of attorney, which entitles a fund dealer to address inquiries as to entries registered on an account held with VP Securities Services, for which this fund dealer is not the account-holding institution.
sources:
Rhode Island Supreme Court Ethics Advisory Panel Opinion No. 2005 ...
of the decedent's health care power of attorney. The inquiring attorney is a member of. Congregation Z, which employs Y as a clergyman, and which may be a ...
www.courts.state.ri.us/supreme/ethics... -
UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP
V. If any shareholder intends to solicit for the Powers of Attorney, ... Announcement of Power of Attorney”; then click “Enter for Inquiring Power of Attorney, .... Even if the meeting time is rescheduled, this Power of Attorney shall ...
www.uni-president.com/invest/98%E5%... -
Communication; Settlement Authority; Fee Agreements - MyAZBar ...
The inquiring attorney wants to include, in his fee agreement, ... LIMITED POWER OF ATTORNEY: To avoid this dilemma, it is our standard practice to obtain a ...
www.myazbar.org/ethics/opinionview.cf... -
How to Inquire Personal Insurance Data? - Bureau of Labor Insurace ...
10 May 2010 ... Inquire through authorizing others: The person authorized by the insured person should prepare a Power of Attorney (written with reasons for ...
www.bli.gov.tw/en/sub.aspx?a=GmU3... -
Meeting notice of the General Shareholders' Meeting of
“Enter for Inquiring Proxy Form, Public Announcement and Meeting Information” on the right hand side and input the conditions of inquiry accordingly. ...
www.uni-president.com/invest/2010%2... -
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-06 04:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Værdipapircentralen also translates as Danish Securities Center |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:04
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | Chris S |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 days confidence:   inquiring power of attorney / inquiring proxy
Explanation:
Xx is further authorized to disclose this ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** to a third person insofar as xx deems this necessary in connection with discretionary portfolio management.
An ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** is a registered power of attorney, which entitles a fund dealer to address inquiries as to entries registered on an account held with VP Securities Services, for which this fund dealer is not the account-holding institution.
Rhode Island Supreme Court Ethics Advisory Panel Opinion No. 2005 ...
of the decedent's health care power of attorney. The inquiring attorney is a member of. Congregation Z, which employs Y as a clergyman, and which may be a ...
www.courts.state.ri.us/supreme/ethics... -
UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP
V. If any shareholder intends to solicit for the Powers of Attorney, ... Announcement of Power of Attorney”; then click “Enter for Inquiring Power of Attorney, .... Even if the meeting time is rescheduled, this Power of Attorney shall ...
www.uni-president.com/invest/98%E5%... -
Communication; Settlement Authority; Fee Agreements - MyAZBar ...
The inquiring attorney wants to include, in his fee agreement, ... LIMITED POWER OF ATTORNEY: To avoid this dilemma, it is our standard practice to obtain a ...
www.myazbar.org/ethics/opinionview.cf... -
How to Inquire Personal Insurance Data? - Bureau of Labor Insurace ...
10 May 2010 ... Inquire through authorizing others: The person authorized by the insured person should prepare a Power of Attorney (written with reasons for ...
www.bli.gov.tw/en/sub.aspx?a=GmU3... -
Meeting notice of the General Shareholders' Meeting of
“Enter for Inquiring Proxy Form, Public Announcement and Meeting Information” on the right hand side and input the conditions of inquiry accordingly. ...
www.uni-president.com/invest/2010%2... -
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-06 03:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
small inadvertent typo on my part (omitting ***sources*** inserted below):
Xx is further authorized to disclose this ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** to a third person insofar as xx deems this necessary in connection with discretionary portfolio management.
An ***inquiring power of attorney / inquiring proxy*** is a registered power of attorney, which entitles a fund dealer to address inquiries as to entries registered on an account held with VP Securities Services, for which this fund dealer is not the account-holding institution.
sources:
Rhode Island Supreme Court Ethics Advisory Panel Opinion No. 2005 ...
of the decedent's health care power of attorney. The inquiring attorney is a member of. Congregation Z, which employs Y as a clergyman, and which may be a ...
www.courts.state.ri.us/supreme/ethics... -
UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP
V. If any shareholder intends to solicit for the Powers of Attorney, ... Announcement of Power of Attorney”; then click “Enter for Inquiring Power of Attorney, .... Even if the meeting time is rescheduled, this Power of Attorney shall ...
www.uni-president.com/invest/98%E5%... -
Communication; Settlement Authority; Fee Agreements - MyAZBar ...
The inquiring attorney wants to include, in his fee agreement, ... LIMITED POWER OF ATTORNEY: To avoid this dilemma, it is our standard practice to obtain a ...
www.myazbar.org/ethics/opinionview.cf... -
How to Inquire Personal Insurance Data? - Bureau of Labor Insurace ...
10 May 2010 ... Inquire through authorizing others: The person authorized by the insured person should prepare a Power of Attorney (written with reasons for ...
www.bli.gov.tw/en/sub.aspx?a=GmU3... -
Meeting notice of the General Shareholders' Meeting of
“Enter for Inquiring Proxy Form, Public Announcement and Meeting Information” on the right hand side and input the conditions of inquiry accordingly. ...
www.uni-president.com/invest/2010%2... -
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-06 04:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Værdipapircentralen also translates as Danish Securities Center
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:04
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference
Reference information:
En spørgefuldmagt er en registreret fuldmagt, som giver en fondshandler ret til at
rette forespørgsler om det registrerede på en konto i Værdipapircentralen, som
fondshandleren ikke er kontoførende institut for.
| Chris S
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  English
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
