KudoZ home » Danish to English » Law: Taxation & Customs

VS-skat

English translation: virksomhedsskat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:47 Feb 10, 2009
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Danish term or phrase: VS-skat
Any idea what VS-skat is? It appears in the footer of a Danish tax form (770 Skatteberegning), followed by an edition number, the dates for the fiscal year, the date and time of the tax calculation, etc.
Nikolaj Widenmann
United States
Local time: 00:20
English translation:virksomhedsskat
Explanation:
http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1769979&vId=202220&i=2
måske?

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-02-10 20:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

Det var vist dit eget link lol ;)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-02-10 20:58:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

[PDF]
Landbrugsejendomme Fakta om skat og moms November 2007 Agrovi
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Skatteberegningen består af følgende opdelinger. SKAT AF DEN SKATTEPLIGTIGE INDKOMST: ... Virksomhedsskatteordningen (VS-ordning) og kapitalafkastordningen: ...
www.agrovi.dk/files/doc/fakta_om_skat_og_moms_november_2007... - Similar pages - Note VS-ordning..
Selected response from:

Lise Leavitt
United States
Local time: 02:20
Grading comment
Duh... and I even had that link bookmarked. I'll give it an English abbreviation for en god ordens skyld.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2virksomhedsskat
Lise Leavitt


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
virksomhedsskat


Explanation:
http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1769979&vId=202220&i=2
måske?

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-02-10 20:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

Det var vist dit eget link lol ;)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-02-10 20:58:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

[PDF]
Landbrugsejendomme Fakta om skat og moms November 2007 Agrovi
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Skatteberegningen består af følgende opdelinger. SKAT AF DEN SKATTEPLIGTIGE INDKOMST: ... Virksomhedsskatteordningen (VS-ordning) og kapitalafkastordningen: ...
www.agrovi.dk/files/doc/fakta_om_skat_og_moms_november_2007... - Similar pages - Note VS-ordning..

Lise Leavitt
United States
Local time: 02:20
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Duh... and I even had that link bookmarked. I'll give it an English abbreviation for en god ordens skyld.
Notes to answerer
Asker: Duh...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search