VS-skat

English translation: virksomhedsskat

20:47 Feb 10, 2009

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

Danish term or phrase: VS-skat

Any idea what VS-skat is? It appears in the footer of a Danish tax form (770 Skatteberegning), followed by an edition number, the dates for the fiscal year, the date and time of the tax calculation, etc.

Nikolaj Widenmann KudoZ activity Questions: 187 (9 open) (9 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 536 United States
Local time: 13:48

English translation:virksomhedsskat

Explanation:
http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1769979&vId=202220&i=2
måske?

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-02-10 20:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

Det var vist dit eget link lol ;)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-02-10 20:58:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

[PDF]
Landbrugsejendomme Fakta om skat og moms November 2007 Agrovi
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Skatteberegningen består af følgende opdelinger. SKAT AF DEN SKATTEPLIGTIGE INDKOMST: ... Virksomhedsskatteordningen (VS-ordning) og kapitalafkastordningen: ...
www.agrovi.dk/files/doc/fakta_om_skat_og_moms_november_2007... - Similar pages - Note VS-ordning..

Selected response from:

Lise Leavitt
United States
Local time: 15:48

Grading comment

Duh... and I even had that link bookmarked. I'll give it an English abbreviation for en god ordens skyld.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

virksomhedsskat

Lise Leavitt

Answers

4 mins confidence:

virksomhedsskat

Lise Leavitt
United States
Local time: 15:48
Works in field
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 10

Grading comment

Duh... and I even had that link bookmarked. I'll give it an English abbreviation for en god ordens skyld.

Notes to answerer

Asker: Duh...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations