Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is tricky - can you give more context, e.g. type of law? I have just been working on a text where a ´bekendtgørelse´ was an executive order (and there are four options in the newest edition of Helle Pals' dictionary).
It may also be a Consolidating Act...