KudoZ home » Danish to English » Law (general)

kst.

English translation: = konstitueret

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:47 Feb 11, 2009
Danish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Danish term or phrase: kst.
A court case with a list of people.

One of these is Jette Hoelgaard-Nielsen (kst.)

What is this an abbreviation for?
Erling Dugan
United States
Local time: 07:49
English translation:= konstitueret
Explanation:
i.e. appointed

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-02-11 16:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

Erling, Didn't see Susanne's post when I posted - it is of course "acting" not appointed.
Selected response from:

David Young
Denmark
Local time: 16:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4= konstitueretDavid Young
Summary of reference entries provided
Please see old KudoZ question
Susanne Rosenberg

  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
= konstitueret


Explanation:
i.e. appointed

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-02-11 16:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

Erling, Didn't see Susanne's post when I posted - it is of course "acting" not appointed.


    Reference: http://www.grafisk-litteratur.dk/default.asp?Side=%2FSprog%F...
David Young
Denmark
Local time: 16:49
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: Please see old KudoZ question

Reference information:
Perhaps this fits in your context, too?


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/law_general/2988...
Susanne Rosenberg
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search