ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Law (general)

klageafgift


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Aug 2, 2011
Danish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Danish term or phrase: klageafgift
Hvis klageren har fået helt eller delvis medhold, skal klageafgiften betales tilbage.
Eliza-Anna
Local time: 07:35


Summary of answers provided
4appeal charge/fee
Helen Johnson
3(E&W) plaint fee
Tom Thumb


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(E&W) plaint fee


Explanation:
Doesn't Google particularly well, but known from EN County Court practice.

Example sentence(s):
  • You will have to have to pay a court fee when you make a claim.

    Reference: http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/ManagingDebt...
Tom Thumb
Local time: 08:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
appeal charge/fee


Explanation:
Is what I'd say, i.e. the cost of making an appeal

Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 07:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: