ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:36 Apr 20 Danish to English
Law (general) 		MMF. Pernille Kienle 1
20:30 Apr 20 ^ Pln. Pernille Kienle 1
08:18 Mar 25 ^ FL. / KG. Bethel 1
08:50 Mar 20 ^ Opgørelsesregnskabet Charlesp 1
08:50 Mar 20 ^ Opgørelsestidspunktet demerger record effective date; demerger record date, settlement date Charlesp 4
00:40 Mar 13 ^ Sentence (law) Pernille Kienle 1
12:19 Feb 27 ^ afgørelsesdel Danish Central Crime Register Subsection Register of (Criminal Law) Judgments quincey 1
08:03 Feb 23 ^ Vedtagelsespåtegning Adoption statement Louise Kragh 3
18:54 Feb 21 ^ råderum Pernille Kienle 2
01:11 Feb 21 ^ principalt/subsidiært Pernille Kienle 3
22:11 Feb 15 ^ advokat (H) attorney with a right of audience before the Danish Supreme Court tihomir 2
19:52 Feb 13 ^ i næste række alternatively tihomir 1
17:58 Feb 12 ^ tage til indtægt i boet recognise/go down as income of the estate Marta Riosalido 1
17:02 Feb 12 ^ kontantafstemning Marta Riosalido 1
11:59 Feb 11 ^ bobog estate account Marta Riosalido 1
17:39 Feb 10 ^ udmeldelse appointment Marta Riosalido 2
12:17 Feb 10 ^ bokonto Estate account Marta Riosalido 3
12:10 Feb 10 ^ kontantafstemning cash reconciliation Marta Riosalido 1
09:38 Nov 30 '11 ^ Folkeregistret/Sygesikringen Gad Kohenov 2
09:32 Nov 30 '11 ^ kultur og borgerservice Gad Kohenov 1
09:03 Nov 30 '11 ^ overassistent Gad Kohenov 2
16:17 Nov 28 '11 ^ haralene Clémentine Choubrac 1
02:12 Nov 28 '11 ^ Sætning (at tage til indtægt for) Pernille Kienle 1
09:34 Nov 23 '11 ^ egenskyld Gitte Hovedskov Hansen 3
17:36 Nov 22 '11 ^ Sløringer (in this context) cover-ups quincey 1
16:07 Nov 22 '11 ^ sikret i sagen (in this context) Which is secured in this case quincey 1
16:05 Nov 22 '11 ^ Kostergruppe Theft groups quincey 1
16:03 Nov 22 '11 ^ subsidiært (in this context) in the alternative quincey 1
16:00 Nov 22 '11 ^ drift-fremmede non-operating quincey 1
16:09 Nov 2 '11 ^ efter stedfunden vedtagelse having been accepted Helen Johnson 2
17:56 Aug 15 '11 ^ Udgang/Frigang Plamen Nenchev 1
17:52 Aug 15 '11 ^ Udelukkelse fra fællesskab Exclusion from the community Plamen Nenchev 3
06:25 Aug 12 '11 ^ tilsvar WTSTranslations 3
09:30 Aug 2 '11 ^ klageafgift Eliza-Anna 2
07:21 Jul 2 '11 ^ kosten/koster WTSTranslations -
03:50 Jul 2 '11 ^ Assistancenr. WTSTranslations -
14:59 Jul 1 '11 ^ pa. WTSTranslations 0
12:53 May 20 '11 ^ forberedelse, hovedforhandling phil curry 2
17:42 May 18 '11 ^ uden at skifte med deres fælles livsarvinger without dividing (division) with their joint heirs ML Translations 2
17:38 May 18 '11 ^ kvalificerede økonomiske problemer eligible economic issues ML Translations 2
13:22 May 8 '11 ^ forgæves fremmøde vain attendance Shala 1
16:01 May 4 '11 ^ EVH Charles Ek 0
14:34 Mar 16 '11 ^ a/c on account Neil Crockford 1
09:56 Mar 16 '11 ^ bødeforvandlingsstraf Jandrew 1
07:54 Feb 19 '11 ^ sidsteplads (in this context) in last spot: ranking last in registered priority quincey 1
07:26 Feb 19 '11 ^ udækket restkrav unsecured (residual) claim for the deficiency balance quincey 3
10:20 Jan 20 '11 ^ Skifteloven Administration of Estates Act Ciarán Rooney 2
19:48 Dec 15 '10 ^ trukket sig stigen med David Rumsey 1
20:19 Dec 14 '10 ^ flytta bare så fremt man skal på en reol hvor en palle lige er placerat. David Rumsey 3
00:13 Dec 14 '10 ^ POSITIVE UDGIFTER actual expenses David Rumsey 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy