14:39 Oct 18, 2002 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dan Schioenning Larsen Denmark Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (Central) Person register |
|
(Central) Person register Explanation: Det efternavn, der vælges efter stk. 2, skal senest 6 måneder efter barnets fødsel anmeldes til ministerialbogen (personregisteret) eller tillægges barnet ved dåb The central registry of citizens in Denmark. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-18 14:46:10 (GMT) -------------------------------------------------- not registry - I meant register sorry :) -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-18 14:50:36 (GMT) -------------------------------------------------- Ministerialbogen is also referred to as the \"Church book\" or \"Church register\" of the local church, where births, namegiving, marriages, deaths etc. is kept. But all this information is relayed directly to the central person register, for public use. Reference: http://www.familieadvokaten.dk/Lovsamling/Navneloven.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.