global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Law/Patents



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:41 Feb 16, 2001
Danish to English translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: Fordringshavermora
Ordet optræder i en kontrakt i følgende sammenhæng:

Såfremt en eller flere tidsfrister i hovedtidsplanen overskrides som følge af fordringshavermora, reduceres kundens udskydelses adgang tilsvarende.

Findes der et tilsvarende engelsk ord til fordringshavermora??
Anna Porse Nielsen

Summary of answers provided
naclaimant's default
Steven Murray



10 days
claimant's default

Straight from the big Danish-English dictionary!

    Gyldendal's Danish-English Dictionary, Vinterberg & Bodelsen
Steven Murray
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: