ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Management

P/L -ansvar

English translation: Profit/Loss - responsible [for...]

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:21 Sep 14, 2010
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Abbreviation
Danish term or phrase: P/L -ansvar
I'm translating a CV for a client whose career has been in sales/marketing etc. and have come across this abbreviation in the following context:

P/L - ansvar for de totale salgsindtægter samt B-to-B/B-to-C marketing og analyse budget.

Profit/Loss?

Any help appreciated.
Jandrew
United Kingdom
English translation:Profit/Loss - responsible [for...]
Explanation:
I don't see what else it can be, especially since other English expressions are used in the example you provided.
Selected response from:

WTSTranslations
United States
Local time: 01:04
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Profit/Loss - responsible [for...]WTSTranslations


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Profit/Loss - responsible [for...]


Explanation:
I don't see what else it can be, especially since other English expressions are used in the example you provided.

WTSTranslations
United States
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks.
Notes to answerer
Asker: Many thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael J.H. Davies: Yes, I agree that this is probably correct.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: