ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Marketing / Market Research

tilhøre (in this context)

English translation: correspond to


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:tilhøre (in this context)
English translation:correspond to
Entered by: stephen mewes
Options:
- Contribute to this entry

10:59 Jul 10, 2009Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Danish term or phrase: tilhøre (in this context)
talerens iagttagelse af familiemedlemmers erfaringer, som har tilhørt, i den periode, hvor de brugte selskabets produkter.
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 05:48
correspond to
Explanation:
speaker's observation of family members' experiences that correspond to the period when (during which) they used the company's products
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:18
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1correspond to
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
correspond to


Explanation:
speaker's observation of family members' experiences that correspond to the period when (during which) they used the company's products

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy