KudoZ home » Danish to English » Marketing / Market Research

butiksudsmykning

English translation: shop display(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	butiksudsmykning
English translation:	shop display(s)
Entered by:	Ciarán Rooney

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Aug 12, 2009

Danish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

Danish term or phrase: butiksudsmykning

Jeg har leveret kommunikation til events, messer, konferencer og butiksudsmykning

Ciarán Rooney KudoZ activity Questions: 152 (1 open) (2 closed without grading) Answers: 17 Ireland
Local time: 01:37

shop display(s)

Explanation:
In the UK, I think the preferred term is "shop display(s)." (Over here, it's "retail display(s)." See the reference link for a Danish shop that uses "shop display." I recommend using either the singular or plural, depending on what sounds most familiar to your Irish ear. :-)