English translation: the anterior wall of the stomach
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO] Medical / gastrostomy use and care
Danish term or phrase:maves kkens forv g
A part Swedish, part Danish document on gastrostomy placement. Excuse the spelling - this is how ALL words with 'difficult' symbols appear throughout the document. It's the 'forv g' bit that I can't seem to find. Anyone know what the stomach's (probably) forvaeg is? Indeed, is there a spelling error perhaps? The sentence reads:
..at maves kkens forv g holdes fast op mod bugv ggen...', i.e. the stomach's ??? is held up against the abdominal wall..
I'd be grateful for any suggestions. Thanks, Helen