KudoZ home » Danish to English » Medical

bma

English translation: binocular motion angle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Nov 2, 2003
Danish to English translations [PRO]
Medical / ophthalmology
Danish term or phrase: bma
This is an abbreviation used in a report of a patient's eye examination. After the examination of the right eye (Vod) and of the left eye (Vos), it says 'ek -bma'.
I think 'ek' might be short for 'externa' - i.e. what it looks like. But I don't know about 'bma'.

Does anyone know what this might be please?

Many thanks.
ebell
Local time: 01:35
English translation:binocular motion angle
Explanation:
Maybe??? I can't see the whole report, or whether it is from DA to EN or from EN to DA. This URL has a lot of ophthalmological terminology. Hope you can use it.

http://cns-web.bu.edu/pub/laliden/WWW/Visionary/Vision.frame...
Selected response from:

Suzanne Blangsted
Local time: 17:35
Grading comment
Many thanks for your suggestion and the useful reference.
I didn't have a lot of context myself, and don't usually do ophthalmological texts, so haven't been able to establish what the Da abbreviation bma is for definite.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4binocular motion angleSuzanne Blangsted


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
binocular motion angle


Explanation:
Maybe??? I can't see the whole report, or whether it is from DA to EN or from EN to DA. This URL has a lot of ophthalmological terminology. Hope you can use it.

http://cns-web.bu.edu/pub/laliden/WWW/Visionary/Vision.frame...

Suzanne Blangsted
Local time: 17:35
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2737
Grading comment
Many thanks for your suggestion and the useful reference.
I didn't have a lot of context myself, and don't usually do ophthalmological texts, so haven't been able to establish what the Da abbreviation bma is for definite.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search