Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Danish term or phrase: snart | This is from statistical reporting of a drug trial:
Hos fem patienter var der snart +, snart 0, og hos disse, der alle hører til den rene fucidingruppe, fandtes ved de senere positive podninger fucidinresistentc stafylokokker. |
| Richard FowlerKudoZ activityQuestions: 140 ( 3 open) ( 8 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 08:38
|
| | English translation:alternated between | Explanation:
5 of the patients alternated between + and 0, and among these, who all ... |
| Selected response from:
 Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 07:38
| Grading comment Thank you, Diarmuid. I believe this is the best rendering.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
