GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Jul 18, 2002 |
Danish to English translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lone (X) Canada Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | spy on (someone) |
| ||
5 | eavesdropping or peeping |
|
eavesdropping or peeping Explanation: eavesdropping is if you are listening in on somebody else's conversation. peeping is if you are watching somebody from a hidden location. You choose! x |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spy on (someone) Explanation: The word "aflure" can in fact only be used in the transitive sense, i.e. "aflure én en hemmelighed/et trick", meaning to discover someone's secret. Thus it seems to be used incorrectly here, where it appears rather to mean watching someone in secret, spying on someone, keeping an eye on someone. |
| |