09:37 Aug 26, 2002 |
Danish to English translations [Non-PRO] / film og TV | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charlotte Langbeen United States Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
immersing, powerful and involving Explanation: Du kan hente mere inspiration på IMAX homepage under "The Experience". Held og lykke. Reference: http://www.imax.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...have an authentic, involving style with a presence and coarseness that makes the viewer... Explanation: Et annet forslag... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poignant, raw and artistic Explanation: would be my bet. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-31 00:25:00 (GMT) -------------------------------------------------- Reading your second sentence, now, I think I would use captivating or creative, but I am not even sure what the word medskabende really means. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.