13:55 Jan 9, 2003 |
Danish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mads Grøftehauge Local time: 00:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | [expletive expressing exasperation] |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
[expletive expressing exasperation] Explanation: It's Danish>English. Literally, it means 'hold on', but I would use something like 'my God' or 'damn' -- only not as strong. Sentence could be 'My, It has been hard work getting this on the way'. |
| |
Grading comment
| ||