Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO]
Other / expression | | Danish term or phrase: står på hinandens succeser | with reference to producing climate solutions (exactly as written):
... hvor vi og virksomheden for hvert trin i processen så at sige **står på hinandens succeser**, og dermed hurtigt og uformelt får udvekslet viktig viden,"...
TIA |
|   Helen JohnsonKudoZ activityQuestions: 1771 ( 2 open) ( 20 without valid answers) ( 101 closed without grading) Answers: 326
United Kingdom
| | Local time: 07:41
|
| | building on each other's strengths | Explanation:
building on each other's strengths
sources:
[PDF] Building on each other's strengths: PDF/Adobe Acrobat
12 Jun 2009 ... Building on each other's strengths. CONTINUED FROM PAGE 6 kinds of exchanges intensify because they are building blocks toward stronger and ...
classified.japantimes.com/nationalday/pdfs/20090612-philippine.pdf -
Total Telecom - Mobile & Satellite: Data Services - Building on ...Mobile & Satellite: Data Services - Building on each other's strengths. Joanne Taaffe. Monday 19 February 2001. European mobile data is in a slump, ...
totaltele.com/view.aspx?C=0&ID=411895 -
Building On Strengths // BlogCatalog Topic // BlogCatalogAnd building on each other's strengths to ultimately make the idea bigger than we ever imagined. CONNECTIONS MAKE ANYTHI read more ...
www.blogcatalog.com/topic/building on strengths/ -
[PDF] Nortel and IBM build on each other's strengths to create ...: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
components and expertise—the building blocks—required to deliver next- ... alliance, IBM and Nortel play to each other's strengths in the IMS space, while ...
https://www-03.ibm.com/.../servers_eserver_telecom_pdf_norte...
Building a Strengths-focused OrganisationBuilding a Strengths-focused Organisation. ... Encourages a positive, energised team environment where people appreciate and play to each others' strengths ...
www.titantalent.com/article_building.html -
Building on each other's strengths - Industry Trend or Event ...19 Feb 2001 ... Building on each other's strengths - Industry Trend or Event from CommunicationsWeek International provided by Find Articles at BNET.
findarticles.com/p/articles/mi_m0UKG/is_2001.../ai_71199145/ -
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-11-29 16:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
...where we are and the company, at each stage of this process, so to speak, ** build on each other's strengths **, thereby rapidly and informally exchanging vital knowhow (on producing climate solutions),"... |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:11
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 stand on somebody's shoulders
Explanation:
megen videnskabelig forskning bygger på noget, som andre allerede har opdaget. Sir Isaac Newtons berømte ord: "Hvis jeg har set længere, så er det fordi jeg har stået på skuldrene af giganter."
Example sentence(s):- we all stand on somebody's shoulders
Reference: http://www.gesuschool.org/pdfs/2009%20Spring%20Newsletter.pd...
Reference: http://washington.bizjournals.com/washington/stories/2009/05...
| Inga kalbak
United States
Local time: 02:41
Meets criteria
Native speaker of:  Danish
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
