ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Poetry & Literature

Afsnit med stort eller småt?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:15 May 26, 2008
Danish to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Articles
Danish term or phrase: Afsnit med stort eller småt?
Jeg kommer pludselig i tvivl om hvorvidt man bruger store bogstaver ved afsnitstitel på engelsk, men mener at det kun er i selve hovedtitlen.

Men tager jeg fejl?
Gitte Gifford
Local time: 08:42


Summary of answers provided
4der bruges store bogstaver i afsnitstitlerne saavel som i hovedtitlen paa engelsk
andres-larsen
4stort
Suzanne Blangsted


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stort


Explanation:
for det meste stort i USA

Suzanne Blangsted
Local time: 23:42
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
der bruges store bogstaver i afsnitstitlerne saavel som i hovedtitlen paa engelsk


Explanation:
der bruges store bogstaver i afsnitstitlerne saavel i hovedtitlen paa engelsk

i selve www.proz.com portalen findes massevis af de her afsnitstitler paa engelsk med store bogstaver (som skal ikke forveksles med hovedtitler i samme ovennaevnte portalen)

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: