KudoZ home » Danish to English » Tech/Engineering

Jeg er i optarten af et project, hvor der skal styres nogle kort i noget audio u

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:34 Mar 14, 2002
Danish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Danish term or phrase: Jeg er i optarten af et project, hvor der skal styres nogle kort i noget audio u
Jeg er i optarten af et project, hvor der skal styres nogle kort i noget audio udstyr....
Der skal bruger en del A/D og I/O.
Er dette noget som I kan værer behjælpelige med at sætte igang og har I de produkter og værktøjer der skal til?
Det hele skal så styres via en pc og evt. RS485
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1I am in the start-up phase of a project ...
Yngve Roennike
5I am at the beginning of a project - cont'd.xxxlone


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
I am at the beginning of a project - cont'd.


Explanation:
where I will need to place some cards in an audio system.

Hope this helps you!


    xxx
xxxlone
Canada
Local time: 05:47
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 763
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
I am in the start-up phase of a project ...


Explanation:
The rest of the sentence intentionally left untranslated.

Typo: optart -> opstart (start-up)

Yngve Roennike
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Matt Nichols
236 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search