05:41 Jul 13, 2001 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eliza-Anna United Kingdom Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Change of address |
| ||
na | moving |
| ||
na | Subscription is ceased |
| ||
na | relocation |
|
Change of address Explanation: None needed. Norstedts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moving Explanation: Hope this helps you! Reference: http://www.tele1.dk/ISDN.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Subscription is ceased Explanation: In the above case of flytning the subscription is ceased, but a message will tell callers the new number. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relocation Explanation: The sentence seems to suggest to me 'relocation to another exchange'. The word 'relocation' can cover the technical and physical word for 'moving'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.