KudoZ home » Danish to French » Botany

Strandarve

French translation: Pourpier de mer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	Strandarve
French translation:	Pourpier de mer
Entered by:	elysee

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Mar 15, 2005

Danish to French translations [PRO]
Art/Literary - Botany / PLANTES

Danish term or phrase: Strandarve

Strandarve

Honckenya peploides L.
LATIN

Il s'agit d'une plante ou d'une fleur.
(malheureusement je n'ai pas de contexte, juste une liste de noms)
Comment le traduire en français ?
(je ne le trouve pas sur le Web en partant du nom latin).

Si vous savez aussi le nom en anglais ou en italien, ils sont les bienvenus!!

Merci beaucoup!

elysee KudoZ activity Questions: 2853 (5 open) (38 closed without grading) Answers: 5277 Italy
Local time: 18:52

Pourpier de mer

Explanation:
http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france/honcken...
http://plantes.sauvages.free.fr/pages_plantes/plante_pourpie...

En anglais: Sea Sandwort
http://www.habitas.org.uk/flora/species.asp?item=3057
http://www.bioimages.org.uk/HTML/T51628.HTM