KudoZ home » Danish to Italian » Construction / Civil Engineering

Rundtømmer

Italian translation: legname rotondo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Rundtømmer
Italian translation:legname rotondo
Entered by: xxxMozart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:57 Aug 9, 2004
Danish to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Danish term or phrase: Rundtømmer
Rundtømmer

Teknikken at bygge i rundtømmer, er en af de ældste måder at bygge et træhus på. Ud fra det princip har langt de fleste kendte bjælkehus typer, fundet deres inspiration og lavet en moderniseret og maskinfremstillet bjælkeløsning.
xxxMozart
Local time: 02:34
legname rotondo
Explanation:
HTH,

RS 946.208.1 Art. 2a Legname rotondo e prodotti del legno ... - [ Translate this page ]
Art. 2a 1 Legname rotondo e prodotti del legno. 1 L’importazione di legname
rotondo e di prodotti del legno originari della Liberia è vietata. ...
www.admin.ch/ch/i/rs/946_208_1/a2a.html - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] Ordinanza del 27 maggio 1949 concernente le misure da prendere per ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 6 1 Le travi con campata a mensola devono essere di legname rotondo senza corteccia
e di dimensioni tali da garantire sufficientemente una solida sospensione ...
www.admin.ch/ch/i/rs/8/832.312.14.it.pdf - Similar pages
[ More results from www.admin.ch ]

Bitus - Altri prodotti - [ Translate this page ]
Stampa questa pagina. Altri prodotti BITUS. Legname rotondo Tornito per parchi giochi
ecc. Disponibile a magazzino con diametro 100, 120, 140, 160, 180 e 200 mm. ...
www.bitus.se/it/it_sort_ovr.htm - 4k - Cached - Similar pages

Bitus - Contatti in Svezia - [ Translate this page ]
... Stephen Robertsson Responsabile pali e legname rotondo E-mail: stephen@bitus.se
Tel. diretto: +46 (0)481-165 33 Cell.: +46 (0)705-82 41 64, ...
www.bitus.se/it/it_kont_se.htm - 9k - Cached - Similar pages

ICE - Russia - [ Translate this page ]
... Le esportazioni le piu` consistenti sono quelle di legname rotondo. Torna
inizio documento. 6. Condizioni per investire. Progetti prioritari. ...
www.ice.gov.it/estero2/ sanpietroburgo/regione_di_vologda.htm - 14k - Cached - Similar pages

ESTRUSIONE - [ Translate this page ]
... In relazione alle forme prodotte commercialmente il legname è ripartito
nelle seguenti tipologie: -legname rotondo o fondame. -legname segato. ...
www.mosne.lacab.it/art-design/ dispense/cannatelli/legno/derivati.html - 25k - Cached - Similar pages

[PDF] Quaderno di informazione assoLegno
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Classificazione degli assortimenti legnosi: legname rotondo, legname segato, legname
squadrato, legname da fendere, legno per industrie chimiche, legna da ...
www.il-legno.it/manuali/libronormativa.pdf - Similar pages

sega pannello industriale - tinusi.com - [ Translate this page ]
... DERIVATI DEL LEGNO In relazione alle forme prodotte commercialmente il legname è
ripartito nelle seguenti tipologie: -legname rotondo o fondame -legname per ...
sega-pannello-industriale.tinusi.com/it/ - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

schliffkopfrunde.de - [ Translate this page ]
... Rohhobler", Legname stretto, Legname largo, Larghezza fissa, ... Tavole a spigolo
smussato per incastro a scanalatura, Profilo rotondo con scanalatura a incastro, ...
www.schliffkopf-runde.de/ swinfo.php?swid=32&lang=ita - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] DELLA COMUNANZA DELLE MAGNIFICHE REGOLE DI AURONZO DI CADORE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Le assegnazioni sono stabilite in mc. 1,500 di legname rotondo per ogni metro quadrato
di superficie pavimentale reso abitabile, fino ad un massimo di mq. ...
www.regole.it/pdf_doc/L_Villagrande.pdf - Similar pages

Giovanni
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 01:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5legname rotondo
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Rundtømmer
legname rotondo


Explanation:
HTH,

RS 946.208.1 Art. 2a Legname rotondo e prodotti del legno ... - [ Translate this page ]
Art. 2a 1 Legname rotondo e prodotti del legno. 1 L’importazione di legname
rotondo e di prodotti del legno originari della Liberia è vietata. ...
www.admin.ch/ch/i/rs/946_208_1/a2a.html - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] Ordinanza del 27 maggio 1949 concernente le misure da prendere per ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 6 1 Le travi con campata a mensola devono essere di legname rotondo senza corteccia
e di dimensioni tali da garantire sufficientemente una solida sospensione ...
www.admin.ch/ch/i/rs/8/832.312.14.it.pdf - Similar pages
[ More results from www.admin.ch ]

Bitus - Altri prodotti - [ Translate this page ]
Stampa questa pagina. Altri prodotti BITUS. Legname rotondo Tornito per parchi giochi
ecc. Disponibile a magazzino con diametro 100, 120, 140, 160, 180 e 200 mm. ...
www.bitus.se/it/it_sort_ovr.htm - 4k - Cached - Similar pages

Bitus - Contatti in Svezia - [ Translate this page ]
... Stephen Robertsson Responsabile pali e legname rotondo E-mail: stephen@bitus.se
Tel. diretto: +46 (0)481-165 33 Cell.: +46 (0)705-82 41 64, ...
www.bitus.se/it/it_kont_se.htm - 9k - Cached - Similar pages

ICE - Russia - [ Translate this page ]
... Le esportazioni le piu` consistenti sono quelle di legname rotondo. Torna
inizio documento. 6. Condizioni per investire. Progetti prioritari. ...
www.ice.gov.it/estero2/ sanpietroburgo/regione_di_vologda.htm - 14k - Cached - Similar pages

ESTRUSIONE - [ Translate this page ]
... In relazione alle forme prodotte commercialmente il legname è ripartito
nelle seguenti tipologie: -legname rotondo o fondame. -legname segato. ...
www.mosne.lacab.it/art-design/ dispense/cannatelli/legno/derivati.html - 25k - Cached - Similar pages

[PDF] Quaderno di informazione assoLegno
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Classificazione degli assortimenti legnosi: legname rotondo, legname segato, legname
squadrato, legname da fendere, legno per industrie chimiche, legna da ...
www.il-legno.it/manuali/libronormativa.pdf - Similar pages

sega pannello industriale - tinusi.com - [ Translate this page ]
... DERIVATI DEL LEGNO In relazione alle forme prodotte commercialmente il legname è
ripartito nelle seguenti tipologie: -legname rotondo o fondame -legname per ...
sega-pannello-industriale.tinusi.com/it/ - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

schliffkopfrunde.de - [ Translate this page ]
... Rohhobler", Legname stretto, Legname largo, Larghezza fissa, ... Tavole a spigolo
smussato per incastro a scanalatura, Profilo rotondo con scanalatura a incastro, ...
www.schliffkopf-runde.de/ swinfo.php?swid=32&lang=ita - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] DELLA COMUNANZA DELLE MAGNIFICHE REGOLE DI AURONZO DI CADORE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Le assegnazioni sono stabilite in mc. 1,500 di legname rotondo per ogni metro quadrato
di superficie pavimentale reso abitabile, fino ad un massimo di mq. ...
www.regole.it/pdf_doc/L_Villagrande.pdf - Similar pages

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search