ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:00 Sep 29 Danish to Norwegian
Law: Taxation & C... 		forgæves fogedforretning forgjeves utleggsforretning Hanne Aas 1
19:38 May 5 Danish to Norwegian
Finance (general) 		återpantsättning pantsettelse av et pantesikret krav Sigrid Thorbjørnsrud 2
07:47 May 4 Danish to Norwegian
Livestock / Anima... 		goldningstidspunkt Tone Wittmann 2
12:45 Apr 29 Danish to Norwegian
Other 		EMHÆTTESPJÆLD avtrekksspjeld Sigrid Thorbjørnsrud 2
11:21 Mar 23 ^ Splitlæder Hanne Aas 2
21:29 Dec 16 '08 Danish to Norwegian
Mechanics / Mech ... 		Slagleklipper / Brakpudser Tone Wittmann 1
09:02 Dec 16 '08 Danish to Norwegian
Education / Pedag... 		udskoling Vibeke Breivik 2
08:59 Dec 16 '08 Danish to Norwegian
Law (general) 		Tro&Love erklæring erklæring på ære og samvittighet Vibeke Breivik 1
12:12 Oct 23 '08 Danish to Norwegian
Architecture 		tegnestue tegnestudio Vibeke Breivik 2
12:38 Aug 24 '08 Danish to Norwegian
Forestry / Wood /... 		Kniven forøges med excentrikken i trykpladen med 3 mm. Ingrid Thorbjørnsrud 0
08:58 Aug 8 '08 Danish to Norwegian
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: Anhugningsgrej Liss Myrås 1
08:59 Jul 10 '08 Danish to Norwegian
Idioms / Maxims /... 		svøb foring Ingrid Thorbjørnsrud 1
07:32 Jun 4 '08 Danish to Norwegian
Other 		sulfovand Hanne Aas 2
07:30 May 20 '08 Danish to Norwegian
Business/Commerce... 		Ledelsesberetning ledelsens beretning voice 3
13:05 May 19 '08 ^ udspaltning voice 2
12:14 May 19 '08 ^ opfølgningsaudit voice 1
09:41 May 14 '08 Danish to Norwegian
Ships, Sailing, M... 		boldhjul Kulehjul Sigrid Thorbjørnsrud 3
19:09 Apr 3 '08 Danish to Norwegian
Automotive / Cars... 		cylinderhoved sylindertopp voice 2
20:58 Apr 2 '08 ^ cylinderblok sylinderblokk voice 3
08:48 Apr 2 '08 Danish to Norwegian
Architecture 		frontkvist / forstuekvist Hanne Aas 1
08:14 Apr 2 '08 Danish to Norwegian
Mechanics / Mech ... 		dyksav dykksag Hanne Aas 1
14:15 Mar 12 '08 Danish to Norwegian
Internet, e-Comme... 		Undgå venligst at afbryde din browser under behandlingen af betalingen barbara_dk 2
14:10 Mar 12 '08 ^ Betalingen behandles barbara_dk 1
23:07 Jan 17 '08 Danish to Norwegian
Medical: Dentistr... 		multifil Hanne Aas 1
22:29 Jan 17 '08 ^ Fuldrefleks raster Hanne Aas 1
22:18 Jan 17 '08 ^ elevator elevator Hanne Aas 2
11:25 Dec 9 '07 Danish to Norwegian
Engineering (gene... 		rejfningsbor avfasingsbor Vibeke Breivik 1
11:23 Dec 9 '07 ^ bygas/kulbrinte bygass/hydrokarbon Vibeke Breivik 1
11:17 Dec 9 '07 ^ stelsløyfe jordkrets Vibeke Breivik 1
11:12 Dec 9 '07 ^ klostykker klostykker Vibeke Breivik 1
20:37 Dec 7 '07 Danish to Norwegian
Electronics / Ele... 		jumber brokopling Vibeke Breivik 3
17:19 Sep 21 '07 Danish to Norwegian
Cosmetics, Beauty 		buf Sigrid Thorbjørnsrud 3
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy