ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to Norwegian » Forestry / Wood / Timber

Kniven forøges med excentrikken i trykpladen med 3 mm.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Aug 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Flishogger
Danish term or phrase: Kniven forøges med excentrikken i trykpladen med 3 mm.
Her dreier det seg om avstanden mellom kniver og motstål i flishoggeren, og at det er en trykkplate som kan brukes i to posisjoner. Min setning beskriver posisjon B, som brukes for kniver som ikke er nye og der avstanden på 0,5 mm mellom kniv og motstål ikke lengre kan garanteres.

Jeg skjønner ikke helt hva som skal økes!
Ingrid Thorbjørnsrud
Egypt
Local time: 07:18



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: