KudoZ home » Danish to Norwegian » Furniture / Household Appliances

højskabe

Norwegian translation: høyskap

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	højskabe
Norwegian translation:	høyskap
Entered by:	ojinaga

Options:
- Contribute to this entry

21:45 May 13, 2005

Danish to Norwegian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances

Danish term or phrase: højskabe

Sammenehng:

I et mindre køkken er det vigtigt at intet virker for voldsomt, derfor viser vi her vores "højskabe" i halvhøjde, som giver god plads til køl og ovn, men uden at de stjæler al opmærksomheden.

Kan noen gi meg en treffende og god oversettelse til norsk av dette ordet?

Takk på forhånd for all hjelp

ojinaga
Mexico

høyskap

Explanation:
Tror det er det de mener, men det står i anførselstegn siden de viser dem i halv høyde, og at de dermed ikke er så høye som navnet kanskje tilsier.

Selected response from:

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 07:04

Grading comment

Takk så mye
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

høyskap

Ivan Eikås Skjøstad

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

højskabe

høyskap

Explanation:
Tror det er det de mener, men det står i anførselstegn siden de viser dem i halv høyde, og at de dermed ikke er så høye som navnet kanskje tilsier.

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 07:04
Native speaker of:

Norwegian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Takk så mye

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

højskabe

Norwegian translation: høyskap