KudoZ home » Danish to Spanish » IT (Information Technology)

Forbrugsstoffer

Spanish translation: consumibles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:forbrugsstoffer
Spanish translation:consumibles
Entered by: Ann Louise Rodríguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Nov 3, 2003
Danish to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / IT
Danish term or phrase: Forbrugsstoffer
Hola a todos :-)

Jeg har aldrig hørt om "forbrugsstoffer" i forbindelse med IT.....

"Teksten lyder "Den internationale IT-chef er ansvarlig for alle indkøb af forbrugsstoffer til PC arbejdspladserne, printere, kopimaskiner, fax maskiner mv."

Tak for hjælpen, Ann Louise
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 11:02
consumibles
Explanation:
Se llama consumibles al material que se gasta, es decir, la tinta de las impresoras, el toner de las fotocopiadoras, los disquetes, los CD, etc.

Hay muchísimos ejemplos en internet relacionados con la informática. Te pongo un par de páginas para que lo veas.
Selected response from:

Elena Pérez
Belgium
Local time: 11:02
Grading comment
Por supuesto, comsumibles :-)

Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1consumibles
Elena Pérez


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
consumibles


Explanation:
Se llama consumibles al material que se gasta, es decir, la tinta de las impresoras, el toner de las fotocopiadoras, los disquetes, los CD, etc.

Hay muchísimos ejemplos en internet relacionados con la informática. Te pongo un par de páginas para que lo veas.



    Reference: http://www.areapc.com/listProductos.jsp?categoria=9
    Reference: http://www.toner-tinta.com/
Elena Pérez
Belgium
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Por supuesto, comsumibles :-)

Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosich Andreu
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search