ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to Swedish » Art, Arts & Crafts, Painting

guardeinstemplet

Swedish translation: kontrollstämpeln


15:11 Sep 14, 2009Login or register (free) for more options.
Danish to Swedish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Antika föremål
Danish term or phrase: guardeinstemplet
Lågkruset er endvidere stemplet med den kejserlige dobbeltørn, idet Karl Fabergé var Kejserlig Hofleverandør, og det kan via guardeinstemplet fra Ivan Sergeievich Lebedkin i Moskva dateres til 1896-1908.
Åsa Olsson
Sweden
Local time: 10:47
Swedish translation:kontrollstämpeln
Explanation:
Jfr den svenska kattfoten med tre kronor.
Guardein var en dansk stalig kontrollör föär ädelmetaller
Selected response from:

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 10:47
Grading comment
Stort tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kontrollstämpeln
Lennart Helgesson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kontrollstämpeln


Explanation:
Jfr den svenska kattfoten med tre kronor.
Guardein var en dansk stalig kontrollör föär ädelmetaller

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Stort tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: