KudoZ home » Danish to Swedish » Bus/Financial

Reg/Kontonr

Swedish translation: Registrerings- och kontonummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:47 Jun 4, 2002
Danish to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: Reg/Kontonr
Även detta står under kontaktnfon för ett företag. Kontonr förstår jag, men Reg innan?
tauvon
Sweden
Local time: 04:53
Swedish translation:Registrerings- och kontonummer
Explanation:
Bankens "regististreringsnummer" och ditt (eller företagets i det här fallet) kontonummer, alltså ett ID-nummer för att veta vilken/vilket bank/kontor det rör sig om.

Se till exempel http://www.ebillet.dk/questions.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 17:20:22 (GMT)
--------------------------------------------------

liknar väl till viss del \"swift address\" som våra utländska kunders banker måste använda vid kommunikation med våra svenska.
Selected response from:

Anna, citato
Sweden
Local time: 04:53
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Registrerings- och kontonummerAnna, citato


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Registrerings- och kontonummer


Explanation:
Bankens "regististreringsnummer" och ditt (eller företagets i det här fallet) kontonummer, alltså ett ID-nummer för att veta vilken/vilket bank/kontor det rör sig om.

Se till exempel http://www.ebillet.dk/questions.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 17:20:22 (GMT)
--------------------------------------------------

liknar väl till viss del \"swift address\" som våra utländska kunders banker måste använda vid kommunikation med våra svenska.

Anna, citato
Sweden
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search