KudoZ home » Danish to Swedish » General / Conversation / Greetings / Letters

Rokker ved mig!


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:40 Oct 25, 2006
Danish to Swedish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Danish term or phrase: Rokker ved mig!
Översätter en text om konflikthantering och på punkten ”personliga konflikter” och under exempel står följande småtexter:

Rokker ved mig!
"Du er en idiot!"
"Du kan bare ikke forstå noget!

Vad betyder ”rokker ved mig” här? Hittar inget bra i Gyldendahl eller Politiken och min slangordbok har jag inte tillgänglig där jag sitter just nu.
Local time: 23:29


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search