KudoZ home » Danish to Swedish » Other

Dækelementer

Swedish translation: golvplattor, takplattor, betongelement av tak/golv

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Dækelementer
Swedish translation:golvplattor, takplattor, betongelement av tak/golv
Entered by: Monica Berntsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:36 Jun 17, 2005
Danish to Swedish translations [PRO]
Other / Bygge
Danish term or phrase: Dækelementer
Generella krav 5.8
5.1.1 Byggnadsdelar (Byggdelar) 5.8
5.1.1.1 Projektets arkitektur 5.8
5.1.1.2 Bärande konstruktioner och stabilitet. 5.9
5.1.1.3 Jord, avlopp- och forsyningsledninger 5.10
5.1.1.4 Fundament, markplan mm. Terrændæk, m.v. 5.11
5.1.1.5 Dækelementer, slidlag (nötningsskikt). 5.14
5.1.1.6 Fasader 5.15
5.1.1.7 Tak 5.16
5.1.1.8 Utvändiga fönster-/glaspartier 5.17
5.1.1.9 Utvändiga dörrar i övrigt 5.18
5.1.1.10 Solafskærmninger m.v. 5.19
5.1.1.11 Invändiga väggar 5.19
5.1.1.12 Invändiga glaspartier 5.20
5.1.1.13 Invändiga dörrar 5.21
5.1.1.14 Portslussar, lastningsbryggor 5.21
5.1.1.15 Portar 5.22
5.1.1.16 Trappor och skyddsräcke mm. 5.23
5.1.1.17 Hiss
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 01:48
golvplattor, takplattor, betongelement av tak/golv
Explanation:
TT slabs are pre-tensioned concrete elements.
http://www.pielisenbetoni.fi/?kieli=uk&sivu=tuotteet_tt.txt
TT-plattor. TT-plattorna är förspända betongelement.
http://216.239.59.104/search?q=cache:Of2GuwnSNXUJ:www.pielis...

Glas, keramik och material för konstruktion: Golvplattor - Betong
http://216.239.59.104/search?q=cache:pPgp_GMvx84J:www.europa...

Väggplattor och golvplattor av betong
Takplattor / takpannor av betong
http://216.239.59.104/search?q=cache:vG19O2QsNCcJ:products.k...

Kontorfløjen er et 14 m bredt og 91 m langt treetagers hus opført af søjler, præfabrikerede tværgående bjælker og langsgående dækelementer.
The office wing is a 14 m wide and 91 m long three-storeyed building constructed of pillars, precast cross-beams and longitudinal floor slabs.
http://216.239.59.104/search?q=cache:yt9NGLJYNTAJ:www.rk.dk/...

Spæncom Dækelementer
http://216.239.59.104/search?q=cache:bAx1flZ7BuoJ:www.spaenc...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 01:48
Grading comment
Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3golvplattor, takplattor, betongelement av tak/golv
George Vardanyan


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dækelement
golvplattor, takplattor, betongelement av tak/golv


Explanation:
TT slabs are pre-tensioned concrete elements.
http://www.pielisenbetoni.fi/?kieli=uk&sivu=tuotteet_tt.txt
TT-plattor. TT-plattorna är förspända betongelement.
http://216.239.59.104/search?q=cache:Of2GuwnSNXUJ:www.pielis...

Glas, keramik och material för konstruktion: Golvplattor - Betong
http://216.239.59.104/search?q=cache:pPgp_GMvx84J:www.europa...

Väggplattor och golvplattor av betong
Takplattor / takpannor av betong
http://216.239.59.104/search?q=cache:vG19O2QsNCcJ:products.k...

Kontorfløjen er et 14 m bredt og 91 m langt treetagers hus opført af søjler, præfabrikerede tværgående bjælker og langsgående dækelementer.
The office wing is a 14 m wide and 91 m long three-storeyed building constructed of pillars, precast cross-beams and longitudinal floor slabs.
http://216.239.59.104/search?q=cache:yt9NGLJYNTAJ:www.rk.dk/...

Spæncom Dækelementer
http://216.239.59.104/search?q=cache:bAx1flZ7BuoJ:www.spaenc...

George Vardanyan
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack så mycket!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search