https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/medical-general/2159660-waakinfuus.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

waakinfuus

English translation:

precautionary intravenous line placement

Added to glossary by Francina
Sep 25, 2007 08:51
16 yrs ago
10 viewers *
Dutch term

waakinfuus

Dutch to English Medical Medical (general) ATLS (eerste hulp)
Dit is een infuus wat alvast aangelegd wordt, maar nog niet laat lopen. Als het nodig is bij veranderende omstandigheden kan men meteen reageren en het aanzetten alsmede evt. geneesmiddelen ermee toedienen.
Proposed translations (English)
4 precautionary intravenous line placement
4 TKO/KVO infusion
Change log

Sep 27, 2007 17:20: Francina Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

precautionary intravenous line placement

An option.
Example sentence:

To provide for a precautionary intravenous access line

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "prima, was ik nooit zelf achter gekomen"
44 mins

TKO/KVO infusion

TKO - to keep open
KVO - keep vein open

infusion to maintain patency of the IV line
Note from asker:
Something went wrong...