4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour la réponse. Ce terme est originaire de l'anglais; il correspond à ce que j'ai compris: il s'agirait d'un concept de design, où on privilégie la position allongée plutôt qu'assise pour le mobilier de la maison; 'to lounge' serait alors synonyme de se prélasser, traînailler, paresser. Un nouveau mode de vie, en quelque sorte, en Flandre et à l'étranger. "