global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to Bosnian » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Nov 28, 2001
Dutch to Bosnian translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: ejha
beeilt euch,kinder!
ich bin noch keine funf minuten in Bad und schon werdet ihr ungedulidg! Ich muss mich noch rasieren. Die zwei Haare am Kinn kanst du ja mit der Schere abschneiden! argere ihn nicht, sonst bleibt er ewig im Bad. Seid brav , Kinder! zeih dich jetzt schnell an , dietrich ! Ich freue mich wirklich, das ihr in einigen Minuten aus dem Haus seid.

Summary of answers provided
Tanja Markovic



16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

mislim da je u pitanju neka greska!

Tanja Markovic
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: