KudoZ home » Dutch to Chinese » Other

levenslust

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:58 Oct 22, 2002
Dutch to Chinese translations [Non-PRO]
/ character
Dutch term or phrase: levenslust
Ik heb de afgelopen jaren door gebeurtenissen en mensen om me heen geleerd dat levenslust ontzettend belangrijk is, zolang je kunt relativeren en genieten van de kleine dingen in het leven, die vaak zo belangrijk zijn, kun je alles aan. ook al is het leven niet altijd even eerlijk of makkelijk, je mag nooit vergeten dat er nog veel dingen echt de moeite waard zijn. Geniet van dingen als de mensen om je heen, de natuur, muziek, de dingen die kleur geven aan je leven. Zolang je levenslust hebt, kun je veel meer aan dan wanneer je bij de paken neer gaat zitten.
Nina Crebas
Advertisement


Summary of answers provided
5生活乐趣
Zhong


  

Answers


65 days   confidence: Answerer confidence 5/5
生活乐趣


Explanation:
Pronounced as “Sheng Huo Le Qu” in Chinese Pinyin.

Zhong
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search