Dutch to English translations [PRO]
Accounting / postgraduate course catalog, controller | | Dutch term or phrase: verbandscontrole | "De cursus bouwt voort op het principe dat de mogelijkheid tot vaststelling van de betrouwbaarheid van informatie afhankelijk is van drie voorwaarden... en dat de toetsing van de betrouwbaarheid van informatie in principe plaats vindt door de toepassing van controlemaatregelen die naar hun aard in te delen zijn naar drie soorten:
- inventarisatie;
- bronvergelijking;
- *verbandscontrole*."
The other term in this list. Suggestions? TIA. Cheers, R. |
|  Robert KleemaierKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 41 closed without grading) Answers: 168
| | Local time: 22:21
|
| | Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 07:21
| Grading comment Thanks for your input, Jarry.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 Relational checks or audit procedures; analytical review
Explanation:
procedures; reconciliation of account balances.
As an ex Ernst & Young staff translator you ought to know this one Robert. I would plump for analytical review procedures in this instance.
| xxxjarry
South Africa
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 164
|
| | Grading comment | Thanks for your input, Jarry. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
