Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Dutch term or phrase: urenschrijver | | A staff member who provides services to customers against an hourly fee and invoices them for these services. |
|  Rik SchraagKudoZ activityQuestions: 569 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 6
Netherlands
| | Local time: 07:24
|
| | fee-earner | Explanation:
vs. an equity partner who takes a share of profits.
As per the ProZ web ref., includes not only lawyers but also other profs.
|
| Selected response from:
Tom Thumb
Local time: 07:24
| Grading comment Thanks for your help Tom!
Kind regards,
Rik Schraag
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 billable consultant
Explanation:
Depending on the actual work performed, the title may vary. Businesses in the consulting industry (KPMG, D&T, McKinsey, etc.) refer to the consulting staff that bills by the hour on projects as billable consultants.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 fee-earner
Explanation:
vs. an equity partner who takes a share of profits.
As per the ProZ web ref., includes not only lawyers but also other profs.
Example sentence(s):- A \\\'fee earner\\\' is a qualified solicitor at a firm for whose time the firm charges. ... He/she is not a fee earner. A \\\'legal assistant\\\' is essentially just ...
Reference: http://www.deu.proz.com/kudoz/english_to_german/law_general/...
| Tom Thumb
Local time: 07:24
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment Thanks for your help Tom!
Kind regards,
Rik Schraag |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 26, 2008 - Changes made by Tom Thumb: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
