ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:35 Dec 16 '11 Dutch to English
Advertising / Pub... 		Stille verkoop unadvertised sale Frank Poppelaars 5
10:38 Dec 2 '11 ^ Aandachtsgebied focus area BrynvH 1
23:56 Mar 13 '11 ^ BTB folder vs. BTC folder Fabio Descalzi 1
22:53 Mar 13 '11 ^ plafondpancarte hanging showcard Fabio Descalzi 2
15:10 Feb 22 '11 ^ iemand over de drempel trekken Hamzafar 4
07:01 Oct 21 '10 ^ klopprofiel tension strips Andre de Vries 1
11:51 Sep 10 '10 ^ Non-PRO: meetwaarde adremco 4
15:04 Aug 27 '10 ^ Non-PRO: zelftest self-test adremco 2
13:04 Aug 27 '10 ^ Non-PRO: grenzen verleggen push the limits adremco 2
12:27 Aug 27 '10 ^ Non-PRO: afkortingenlijst list of acronyms and abbreviations; Acronym and Abbreviation List adremco 1
13:48 Aug 26 '10 ^ Non-PRO: Het geven van opdracht daartoe or instigation of the same adremco 2
11:33 Aug 24 '10 ^ IB-tekst adremco 1
11:20 Aug 24 '10 ^ preparaattekst adremco 2
15:11 Aug 22 '10 ^ Non-PRO: mede mogelijk gemaakt door with the support of adremco 2
12:11 Aug 22 '10 ^ Non-PRO: een kanttekening maken adremco 4
15:53 Aug 20 '10 ^ uiting message adremco 4
15:17 Aug 20 '10 ^ indicatiegebied range of indications adremco 1
15:10 Aug 20 '10 ^ Non-PRO: aanprijzen promote adremco 3
14:59 Aug 20 '10 ^ Non-PRO: invulling to further detail adremco 1
15:08 Aug 19 '10 ^ publieksreclame Public Advertising adremco 2
11:36 Aug 19 '10 ^ ziektebeeldinformatie disease information campaigns adremco 2
11:58 Aug 18 '10 ^ Medicijnen medication(s) adremco 1
14:54 Aug 16 '10 ^ publieksvoorlichting public information adremco 4
15:49 Aug 15 '10 ^ Huisartsbezoek GP consultation, family doctor consultation adremco 5
15:33 Aug 15 '10 ^ ervaringsdeskundige speak from experience adremco 4
13:16 Aug 14 '10 ^ Non-PRO: aandoening (medical) conditions adremco 2
11:02 Aug 14 '10 ^ Symptoomreclame symptom advertising adremco 1
01:00 Apr 15 '10 ^ weerhouden select philgoddard 2
13:37 Feb 17 '10 ^ lentekriebel kutsa02 2
11:38 Nov 2 '09 ^ doorkijkgedrag xxxJon O 3
16:37 Aug 15 '09 ^ activeringspolitiek naar de URL URL promotion Andre de Vries 1
21:32 Aug 11 '09 ^ briefklever self-adhesive label angharad williams 1
14:43 Jul 31 '09 ^ inhaakadvertentie topical advertisement Christopher Smith 1
19:56 Mar 29 '09 ^ Non-PRO: handelaars in papier- en kantoorwaren xxxahmedkhattab 2
19:44 Mar 29 '09 ^ Non-PRO: zaken doen do business xxxahmedkhattab 1
13:54 Mar 29 '09 ^ uitstralen xxxahmedkhattab 2
09:27 Nov 26 '08 ^ reclamepingel advertisement opener / closer George Thomson 2
05:36 Nov 18 '08 ^ restzendtijd vacant air time / unsold commercial slots Anne Key 3
19:08 Sep 24 '08 ^ Denkt met u mee Looks after you / has your (best) interests at heart Luuk Arens 5
07:28 Aug 22 '08 ^ herkend, erkend en gewaardeerd identified, acknowledged and appreciated Anne Key 4
09:22 Apr 20 '08 ^ FF Kappe Luuk Arens 3
20:40 Feb 7 '08 ^ kent krachtens zijn wettelijke bevoegdheden awards in accordance with its legally granted power Miguel Cabelo 1
09:57 Nov 22 '07 ^ meeneem free-to-take-away or take-away Siobhan Schoonhoff-Reilly 2
14:25 Oct 29 '07 ^ advertentieregie MoiraB 1
16:29 Oct 26 '07 ^ kippers dump trucks / dumpers Alexander Schleber 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy