Dutch to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Folder | | Dutch term or phrase: verantwoordelijke uitgever | Usually abbreviated on some folders and information publications in Belgium and the Netherlands.
"Responsible publisher" might be a possibility but somehow sounds too long and stodgy for a folder.
Any suggestions? |
|   Alexander SchleberKudoZ activityQuestions: 674 (none open) ( 14 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 4439
| | Local time: 23:12
|
| | published by | Explanation:
This encompasses what has been done and by whom in two words.
Biographies, autobiographies, and memoirs published by The Francis ...
Small press publisher of biographies, autobiographies and memoirs of people who have led remarkable lives, but whose stories have never been told, such as ...
Description: Specializing in publishing biographies and memoirs.
Category: Business > Publishing and Printing > Publishers > Books
www.francispress.com/ - 4k - Cached - Similar pages
CSC
Books and journals published by CSC. CSC Mathematical Topics Home page
- Help - End of the page - Changes - CSC - Comments CSC guidebooks. ...
www.csc.fi/math_topics/Guides.html - 13k - 23 Feb 2004
|
| Selected response from:
Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 22:12
| Grading comment Thanks to all.
Yes, David, that sounds the simplest and better than "Resp. Publ." that I had provisionally entered. After all, if someone publishes something they are responsible.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 published by
Explanation:
This encompasses what has been done and by whom in two words.
Biographies, autobiographies, and memoirs published by The Francis ...
Small press publisher of biographies, autobiographies and memoirs of people who have led remarkable lives, but whose stories have never been told, such as ...
Description: Specializing in publishing biographies and memoirs.
Category: Business > Publishing and Printing > Publishers > Books
www.francispress.com/ - 4k - Cached - Similar pages
CSC
Books and journals published by CSC. CSC Mathematical Topics Home page
- Help - End of the page - Changes - CSC - Comments CSC guidebooks. ...
www.csc.fi/math_topics/Guides.html - 13k - 23 Feb 2004
| Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 22:12
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Thanks to all.
Yes, David, that sounds the simplest and better than "Resp. Publ." that I had provisionally entered. After all, if someone publishes something they are responsible. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
