ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:51 Jan 12 Dutch to English
Agriculture 		klimaatstal (from test/homework) nadine00 2
19:01 Dec 8 '11 ^ vierkantsverwaarding analytical 1
11:27 Jun 29 '11 ^ Zij denken mest en mee manure experts who really believe in customer service Alexander Taguiltsev 1
16:06 May 31 '11 ^ Helft kali onder chloorvorm voorzien voor XXXX half as potassium in chloridated form provided for XXXX Textpertise 2
19:43 May 4 '11 ^ voorsprong Alexander Taguiltsev 3
07:53 May 4 '11 ^ relmeel barley middlings Johan Venter 2
08:59 Mar 5 '11 ^ rekenmodel burak sengir 1
05:23 Dec 6 '10 ^ teeltwissel; teeltwisseling crop rotation; culture change; culture crash/replacement (microalgae culturing) Michael Beijer 1
08:03 Apr 20 '10 ^ vaktechniek agricultural technology (in agricultural context) Anne Key 5
12:56 Apr 3 '10 ^ schermdoek(en) Andrew Howitt 6
19:32 Feb 27 '10 ^ fust katja van hellemond 1
15:04 Feb 26 '10 ^ curver katja van hellemond 1
12:56 Feb 26 '10 ^ kuubkist pallet crate katja van hellemond 2
10:47 Jan 29 '10 ^ fustadministratie packaging administration Frank Poppelaars 3
09:41 Dec 12 '09 ^ Uitliteren Johan Venter 0
08:44 Aug 6 '09 ^ Bij nood aan langdurige werking when a prolonged effect/action is required Olly Pekelharing 2
12:07 Aug 5 '09 ^ plantenkweker seedling nursery Olly Pekelharing 4
10:32 Aug 5 '09 ^ lossen empty (unload) Olly Pekelharing 6
07:48 Aug 4 '09 ^ brede werking broad spectrum Olly Pekelharing 1
13:01 Jul 1 '09 ^ teeltmatje propagation mat MoiraB 1
18:55 Apr 21 '09 ^ kijkboerderij open farm Frank Poppelaars 3
10:21 Apr 16 '09 ^ biologische plantvoeding Emma Colette 4
11:58 Apr 6 '09 ^ agrarische bedrijfsverzorging farm relief (agency) Charline Helsmoortel 3
13:50 Jan 26 '09 ^ serre: glasshouse vs. greenhouse Miriam Levenson 4
21:38 Dec 18 '08 ^ Non-PRO: aantallen per week Alexander Taguiltsev 0
05:01 Dec 12 '08 ^ Frisse Neuzen Systeem ELisabeth Luhrs 2
22:48 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: vertaalt zich dat in het delen van kennis this translates to (or into) a sharing of knowledge Alexander Taguiltsev 2
22:35 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: rolde uit de bus Alexander Taguiltsev 4
04:55 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: cluster zal moeten komen the cluster will have to come up with Alexander Taguiltsev 1
02:41 Dec 1 '08 ^ Samen de voedselschaarste te lijf Tackling the food shortage(s) together Alexander Taguiltsev 5
23:56 Nov 30 '08 ^ verstedelijkt is becoming more and more urbanised Alexander Taguiltsev 2
21:22 Nov 30 '08 ^ Non-PRO: halen catch up Alexander Taguiltsev 3
00:47 Nov 30 '08 ^ samenballing (high/intense) concentration Alexander Taguiltsev 1
19:43 Nov 29 '08 ^ Non-PRO: Gewasbestrijding crop protection Alexander Taguiltsev 1
10:19 Jun 19 '08 ^ sleepdoek transport belt, conveyor belt sam1977 1
19:21 Apr 2 '08 ^ Lijst der geldelijke regelingen List of financial settlements Toiny Van der Putte-Rademakers 2
12:40 Feb 8 '08 ^ attentie xxxJon O 1
18:23 Jan 27 '08 ^ rug (aardappelen) ridge (potatoes) JOHN WINDER 1
10:40 Jan 8 '08 ^ op droge stof basis meer pascaledevoght 4
11:00 Dec 18 '07 ^ mestplaatsingsruimte (from test/homework) Jörgen van Drunen 3
15:29 Oct 26 '07 ^ Non-PRO: Ritsen Mario Hendriks 2
18:09 Sep 21 '07 ^ uitraper / uitrapen extractor / extract Ilke Fabritius 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy