Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to English translations [PRO]
Agriculture | | Dutch term or phrase: op droge stof basis meer | Om te voorkomen dat varkenshouders onbewust teveel zouten aan hun dieren verstrekken, dienen leveranciers van natte bijproducten die geschikt zijn voor varkensvoeders en op droge stof basis meer dan onderstaande gehalten bevatten, een attendering of verwerkingsadvies aantoonbaar met de afnemer(s) te communiceren.
So far I've got ...
To prevent pig farmers from providing their animals with excess salt, suppliers of wet by-products suitable for pig feeders and on dry substance contain more than the contents mentioned below, must communicate a point out or processing advice demonstrable with the buyer(s).
I know it doesn't make any sense but I can't get my head 'round it! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
14 mins confidence: based on dry material superior to...
Explanation:
'meer' is separate from droge stof, and means that this droge stof is supposed to be higher than or superior to the following levels
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
