KudoZ home » Dutch to English » Agriculture

curver

English translation: plastic containers/boxes (made by Curver)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:04 Feb 26, 2010

Dutch to English translations [PRO]
Agriculture

Dutch term or phrase: curver

Tekst over een bedrijf dat bloembollen schoonmaakt. Hele zin: Wij kunnen ontsmetten in alle soorten fust zoals gaasbakken, plastic kratten, curvers maar ook uw kuubskisten ontsmetten is bij (****) geen enkel probleem.

katja van hellemond KudoZ activity Questions: 101 (none open) (6 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 155 Portugal
Local time: 22:15

English translation:plastic containers/boxes (made by Curver)

Explanation:
I think they mean those plastic containers/boxes made by a company called Curver, that look like this: http://www.findtheneedle.co.uk/products/1216992-curver-plast...

Selected response from:

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 22:15

Grading comment

Thanks Michael
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

plastic containers/boxes (made by Curver)

Michael Beijer

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

plastic containers/boxes (made by Curver)

Explanation:
I think they mean those plastic containers/boxes made by a company called Curver, that look like this: http://www.findtheneedle.co.uk/products/1216992-curver-plast...

Reference: http://www.curver.com/
Reference: http://www.findtheneedle.co.uk/products/1216992-curver-plast...

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 22:15
Native speaker of:

English,

Dutch
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks Michael

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

curver

English translation: plastic containers/boxes (made by Curver)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

curver

English translation: plastic containers/boxes (made by Curver)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.